A Voice for Madeleine

· Uma Voz Por Madeleine · Une voix pour Madeleine · Eine Stimme für Madeleine · Una Voz para Madeleine · Een Stem voor Madeleine ·

Eine Stimme für Madeleine


Petition für die Wiedereröffnung des Falles “Maddie”

Maddie

Madeleine Beth McCann

Liebe Bürger,

Am 3. Mai 2007, in Praia da Luz, Lagos, Portugal, ist ein Englisches Mädchen, damals fast vier Jahre alt, verschwunden. Bis heute, dreieinhalb Jahre später, wissen wir immer noch nicht, was wirklich passiert ist. Die zwei Haupttheorien für das Geschehen sind gut bekannt: die Entführung, eine Erklärung, die von den Eltern des Kindes gegeben wurde, und ein tödlicher Unfall, mit Simulation einer Entführung und dem Verstecken des Körpers, die Thesis, die von Dr. Gonçalo Amaral, dem Kriminalpolizeiermittler, der die Untersuchungen bis zum 2. Oktober 2007 führte, verteidigt wird.

Während dieser dreieinhalb Jahren ist vieles passiert und viele Zeilen wurden geschrieben. Von der Erstellung eines Unterstützungsfonds für Madeleine Beth McCann’s Eltern, bis zur Verbotung des Buches “Die Wahrheit über die Lüge“, von Gonçalo Amaral, viele Geschehen haben die Wahrheit über diesen Fall vertuscht.

Am vergangenen 19. Oktober hat das Landericht in Lissabon das Verbot gegen das Buch “Die Wahrheit über die Lüge“ aufgehoben. Die Kläger hatten eine Frist, um eine ausserordentliche Berufung einzulegen, die am vergangenen 3. November abgelaufen ist. Aber statt die Berufung einzulegen, haben die Eltern von Madeleine Beth McCann eine Petition gestartet, mit dem Ziel, die Portugiesischen und Englischen Behörden dazu zu zwingen, einige Informationen, die sie für ungenügend ermittelt halten, neu zu überprüfen. Sie hätten die Wiedereröffnung des Prozesses beantragen können, aber das haben sie nicht getan.

Eine Kriminalermittlung muss unabhängig und frei sei, was mit dem Druck, den einige auszuüben versuchen, unvereinbar ist. Wenn also die Ermittlungen auf “einige Informationen“ zentriert werden, werden ihre Richtung und ihr Inhalt beschränkt. Wenn man davon ausgeht, dass beide Theorien für die Ereignisse des 3. Mais 2007 rechtfertigt sind, scheint es nicht ehrbar, die Richtung der Ermittlungen von Anfang aus einzuschränken. Von diesem Sichtpunkt aus, kann nur die WIEDERERÖFFNUNG des Prozesses garantieren, dass BEIDE Theorien gleichwertig behandelt werden. Aber mehr als das: sie könnte neue Perspektiven über den Fall eröffnen.

Man spricht kaum über Maddie. Man spricht aber sehr viel über dir Erwachsenen, die im Prozess verwickelt sind. Es ist Zeit, auf Maddie aufmerksam zu werden! Wenn Sie dementspechend mit dem Gedanken einverstanden sind, dass nur eine WIEDERERÖFFNUNG des Prozesses die Ermittlungen ohne äussere Beeinflussung von irgendeiner Theorie weiterverlaufen lässt, und dass nur eine freie Polizeiuntersuchung Gerechtigkeit für die kleine Maddie bringen kann, unterschreiben Sie bitte diese Petition. Wenn 5000 Unterschriften gesammelt sind, wird sie der Portugiesischen Staatsanwaltschaft, dem Parlament, der Regierung und dem Präsidenten eingereicht.

Für Maddie und für die Wahrheit,

Vielen Dank!

Lissabon, am 8. November 2010,

Wir, die Bürger Justiz für Madeleine

Advertisements

15 responses to “Eine Stimme für Madeleine

  1. Merle November 23, 2010 at 5:09 pm

    i cive a voice
    H.L.

  2. Anna November 23, 2010 at 6:34 pm

    Ich hoffe ihr findet Madeleine 😦

  3. nadine brinkmann December 4, 2010 at 8:43 am

    eine unterschruft von mir :*
    viel glück euch 🙂

  4. szymon December 8, 2010 at 6:29 pm

    arme madaleine die ist schon 3.1/2 jahre von den eltern getrennt 😥

  5. Caroline Leaves December 8, 2010 at 7:39 pm

    I have a voice. and you?

  6. Janine December 9, 2010 at 6:36 pm

    ich hoff die kleine Lebt noch und hoffe das sie gefunden wird ;(

  7. Peter December 9, 2010 at 9:05 pm

    Meine Unterschrift

  8. Like December 9, 2010 at 9:06 pm

    My voice

  9. sarah December 26, 2010 at 7:48 pm

    meine unterschrift

  10. naomi January 5, 2011 at 9:56 am

    ich finde es schade ..
    Klar jeder sagt i-wie ”oh das arme mädchen ” aber fast niemand hilf !
    i give a voice !

  11. Doreen January 19, 2011 at 2:51 pm

    Hey !!!!!

  12. Rozerin January 27, 2011 at 3:08 pm

    Hey 🙂

    Hier ich unterschreibe für Madeleine !!

  13. Daniel January 27, 2011 at 3:13 pm

    Voice for Madeleine

    please help pleas !

  14. crazii January 27, 2011 at 3:15 pm

    Ich unterschreibe für madeleine bitteschön 🙂
    Und jetzt soll die polizei weiter helfen Bitte !
    Die armen ey die eltern die tuen mir leid !

    A Voice For Madeleine
    A Voice For Madeleine
    A Voice For Madeleine
    A Voice For Madeleine
    A Voice For Madeleine
    A Voice For Madeleine

  15. lena January 28, 2011 at 6:59 pm

    Arme Madeleine , So Jung . Wer macht nur sowas ?
    Kleine kinder so halt ehi .
    Meine Unterschrift,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: